Международные проекты

     

Международный проект  по изучению лицеистами китайского языка 

«Изучая язык – изучаешь мир» 

Проект реализуется в МБОУ «Лицей №1»  с 2013-2014 учебного года.  Основными целями  данного проекта являются:

  • изучение китайского языка

  • знакомство с историей, традициями и  культурой Китая

  • знакомство с памятниками культуры и архитектуры Китая

Май 2013 года Лицей г.Усолье-Сибирское принял китайскую делегацию Международного Ляонинского университета, директора педагогического института Ма  Синь и учителя китайского языка Хао Ин. (видеосюжет)

Октябрь 2013 года подписан договор о сотрудничестве. На основании данного договора в Лицее  началось преподавание китайского языка.

С 6 августа по 18 августа 2014 года  Первая делегация отправилась в г.Цзинчжоу  Китай. (Приглашение).Состав делегации - 8 человек, эти ребята стали участниками профильной смены, по изучению китайского языка с 6 августа по 18 августа 2014  г. Цзинчжоу Китай   в Международном Ляонинском университете.

Путешествие было увлекательным и запоминающимся.(Статья, "Городская газета") Ребятам была представлена программа не только по изучению языка, но и дополнительные развивающие занятия, путешествия по городам Цзинчжоу и Пекину.(Презентация)

25 сентября 2014 года делегация учителей во главе с директором были приглашены на прием к консулу  в честь 65-годовщины образования КНР и 65-летия установления дипломатических отношений России и КНР.

29 июля 2016 года директор   МБОУ «Лицей №1» Соколова Эльвира Эдуардовна, и учитель географии,  координатор  проекта  «Китайский язык – это мост» Бубнова Нэля Владимировна были приглашены на официальный прием  в честь назначения  нового консула  КНР в Иркутской области  Цао Юнь Лунь.

С нового учебного 2016 года  МБОУ «Лицей №1»  продолжает реализацию проекта «Китайский язык – это мост», направленного на изучение китайского языка, истории и культуры, традиций  китайского народа обучающимися лицея. 4 октября 2016 года лицеисты  встретили нового учителя китайского языка ВАН ПИНЬ ПИНЬ из Сяньзянь – Уйгурского университета г. Урумчи Китайской народной республики.

24 ноября 2016 года, в г.Ангарске Кузнецова Дарья, Шипунова Катерина обучающиеся 10 класса социально-гуманитарного профиля  стали участниками Международного фестиваля-конкурса «Экологический фольклор народов мира» представили творческую композицию на китайском языке под руководством учителей: Бубновой Н.В., Рудаковой Л.В., и учителя китайского языка Ван Пинь Пинь.

У данного проекта большие перспективы. Учащиеся лицея успешно осваивающие китайский язык могутполучить высшее образование в Международном Ляонинском университете.

20 сентября 2017 года директор МБОУ «Лицей №1» Нечаева Вероника Геннадьевна, и учитель географии,  координатор  проекта  «Изучая язык–изучаешь мир», Бубнова Нэля Владимировна, учитель китайского языка Юй Цзиньлу были приглашены Генеральным консулом КНР в г. Иркутске господином Цао Юньлун на официальный прием  по случаю 68-ой годовщины образования Китайской Народной Республики. На протяжении четырех лет мы осуществляем тесное сотрудничество с КНР в области образования. На приеме были обсуждены новые проекты по реализации стажировочных практик в Китае для наших лицеистов. Перспективы поступления в высшие учебные заведения КНР. (презентация).

На фотографии учитель китайского языка Юй Цзиньлу и учитель географии МБОУ "Лицей № 1" Бубнова Нэля Владимировна, руководитель проекта "Изучая язык-изучаешь мир" Линь Байсюэ, консул КНР по образованию в Иркутской области, Нечаева В.Г. директор МБОУ "Лицей № 1", Ян Пин, учитель китайского языка Восточно-Сибирского института экономики и права

Архив фотографий

Всероссийский  конкурс «Китайский язык- это мост» среди школьников Восточной Сибири

29 марта в библиотеке имени Валентина Распутина города Иркутска в шестой раз состоялся отборочный тур конкурса, организованного Центром китайского языка «Институт Конфуция ИГУ» при непосредственной поддержке консульства КНР в Иркутской области.

Отборочный тур проводится с целью выявления одаренных школьников, развития творческой инициативы и повышения мотивации к углубленному изучению языка ближайшего соседа. Конкурс обладает высоким статусом среди других подобных мероприятий. Его победители получают приглашение в Москву, чтобы побороться за главный приз - бесплатное обучение в лучших вузах Китая.

В этом году принимали участие семь команд из разных городов Сибирского округа, в том числе, обучающиеся нашего Лицея. Оценивали конкурс пять членов жюри: консул по делам образования генерального консульства КНР в Иркутске- господин Чжан Сяодун; профессор Ляонинского университета, содиректор Института Конфуция ИГУ с китайской стороны  Цяо Инхуа; Преподаватель Байкальского государственного университета Ван Сяомэй; преподаватель Восточно-Сибирского института экономики и права  Ян Пин; преподаватель Международного института экономики и лингвистики ИГУ МаПин.

Церемония открытия отборочного тура началась с приветствия консула господина Чжан Сяодун. Он не только поприветствовал гостей мероприятия, но и пожелал удачи участникам конкурса.  А завершали церемонию открытия ученики Лицея нашего города: Нуждин Константин и  Мандрыгин Александр, которые вместе  с учителем китайского языка Цзинь Лу исполнили  песню «Альбом молодости» на китайском языке.

Конкурс состоял из трёх этапов. В первом этапе участники конкурса должны были рассказать о себе и показать свой уровень владения китайским языком. Второй этап представлял из себя творческий номер, в котором нужно было осветить культуру Китая. В третьем этапе конкурсанты должны были описать одну из тридцати представленных картинок.

 Команда лицеистов нашего города состояла из учениц 8 и 9 класса социально-гуманитарного и химико-биологического профиля: Унжаковой Натальи и Михайловой Софьи. Подготовили участниц учителя Лицея №!: Юй Цзиньлу, учитель китайского языка, Бубнова Нэля Владимировна, Рудакова Лариса Васильевна, Кузнецова Елена Владимировна.

В первом этапе конкурса Михайлова Софья и Унжакова Наталья на хорошем уровне китайского языка представили себя. Во втором этапе они исполнили китайскую песню «Фарфор светло-голубого цвета». Третий этап являлся самым сложным для всех участников конкурса. Нашим лицеистам он также дался нелегко. И вот жюри отправилось на подведение итогов… К сожалению, определялся один победитель -  и им стала команда из г.Улан-Удэ, а наши лицеисты получили почетные грамоты.Вокальное исполнение Михайловой Софьи удивило членов жюри  и было отмечено специальной грамотой в номинации «Артистизм».

         

2018 год

Давайте познакомимся,   в лицее работает учитель китайского языка.

Первого сентября 2018 года на торжественной линейке лицеистов приветствовала  учитель-волонтер,  который  будет преподавать китайский язык и культуру  удивительной страны  ребятам. Разрешите представить учителя,  её зовут Чжао Ин.

Эта маленькая и хрупкая девушка небольшого роста не побоялась приехать в огромную страну Россию,  в наш холодный  и суровый сибирский край, для работы  с лицеистами.

Родилась в городе Шэньян, провинции Ляонин Китайской народной республики. В 2013 году поступила в Ляонинский университет институт иностранных языков на факультет русского языка. Когда обучалась на третьем курсе, как хорошая студентка, получила возможность один семестр учиться за границей по межуниверситетскому обмену. Город, в котором она обучалась, - этоВладивосток. Как рассказывает Чжао Ин, там она   познакомилась с русскими студентами, которые изучали китайский язык. Они помогали друг другу в учёбе. В ее воспоминаниях остались дружные русские ребята, которые ей помогали учить русский язык.

В 2017 году Чжао Ин поступила в Сычуаньский университет иностранных языков, окончила магистратуру и получила, как она считает, высокое звание –«магистр по специальности устного перевода». В 2018 году приняла участие в программе Института Конфуция в г.Пекине, который занимается направлением китайских учителей-волонтеров для  распространения  китайского языка во всех странах мира. Вот такое предложение от этого института  поступило к Чжао Ин, и она приехала к нам в Усолье-Сибирское работать учителем китайского языка. Как говорит Чжао Ин:«Мне очень нравится профессия учителя, потому что, я думаю, что эта профессия очень полезна, так как помогает русским школьникам больше понять китайскую культуру. Мне очень нравится город Усолье, так как здесь воздух чистый и близко расположено  озеро Байкал, о котором я много слышала. Как учитель китайского языка надеюсь, что под моим руководством  школьники смогут узнать красоту Китая и отличную традиционную культуру».

Целый год будет работать Чжао Ин  с нашими ребятами, через изучение языка они постараются понять многогранную культуру, историю и повседневность этой страны. Достижение приемлемого уровня владения китайским языком занимает подчас долгие годы, вызывает немало споров и требует системного подхода. Проект по изучению китайского языка продолжает свое развитие. И мечта нашей учительницы из Китая сбудется,  и она в осенние каникулы  побывает вместе с лицеистами на Байкале.

2019 год                                                  Путешествие в Китай

Никто не возвращается из путешествия таким,

каким  он был раньше.

Китайская мудрость

 

Китай – государство в восточной Азии, крупнейшее по численности населения в мире. Китай- одна из самых удивительных  и загадочных стран мира, поражающая путешественников своей необычностью, красотой, самобытностью. Это страна, которая соседствует с Россией, поэтому в Лицее №1 на протяжении  пяти лет ведется преподавание  китайского языка. Кроме того, на протяжении нескольких лет образовательным учреждением организуются поездки в Китай. В этом году мы получили приглашение  от института БРИКС ИРНИТУ совершить в июле очередную поездку. Это было настоящее путешествие, которое  вызвало множество эмоций у ребят. Путешествие, имело свою цель - возможность  совершенствования  навыков общения на китайском и  английском языках. Главная тема путешествия «От природы до культуры - полное погружение с первого взгляда».

Мы живём в небольшом городе, поэтому, когда прилетели в Пекин, столицу Китая, были ошеломлены красотой и масштабами мегаполиса. Такое же впечатление на нас произвели два других города , Цзинань и Циндао. В Пекине наша группа прожила два дня; жили в китайских семьях. В семьях лицеистов принимали очень тепло и хорошо. В столице мы побывали в научной библиотеке, где нам показали чайную церемонию по всем правилам. Это был исторический, образовательный урок традиционной культуры.  Посетили Запретный город, в котором раньше жили императоры. Гугун (Запретный город)  –  самый большой дворцовый комплекс в мире, который стараются посетить все туристы. Несмотря на то, что на улице было очень жарко, смогли увидеть чудесную архитектуру древнего Китая и узнать, в каких условиях жили люди.

Следующий пункт нашего путешествия- город Цзинань. Он расположен в провинции Шаньдун. Здесь группа лицеистов пробыла также два дня. И так же, как в Пекине, нас принимали китайские семьи, дети которых  с малых лет обучаются в школе «Englishclub».  В этом городе мы приобщались к культуре страны: слушали песни, игру на музыкальных инструментах. Пейзажи города поражали своей красотой! В нем можно было увидеть и небоскребы, и парки на воде, с растущими многолетними растениями- поразил и удивил всех цветущий лотос. Встречали нас в школе творчества и искусства: где мы познакомились с китайской оперой, искусством «Ушу», китайские ребята для нас исполняли песни, а мы для ребят и их родителей исполнили как русские, так и китайские песни, вместе выучили китайскую песню  и  представили настоящий интернациональный хор.

Из Цзинаня отправились в город Циндао. Город расположен на берегу Жёлтого моря. Эти два дня запомнились общением с будущими студентами ИРНИТУ. Лицеистов и китайских ребят  разделили на четыре группы, для того чтобы мы  общались, сдружились. Вместе ходили на берег  моря и собирали ракушки, посещали торговые центры. В конце нашего пребывания в Циндао китайские студенты устроили прощальный вечер.

Общение с китайцами- не такая сложная задача, как может показаться. Если ты знаешь английский или обладаешь навыками общения на китайском языке- это не проблема. Многие китайцы знают английский язык, а иногда и русский.

На всех участников путешествия произвела впечатление китайская кухня. Национальные блюда разнообразны. Конечно, для русских людей такая еда специфическая, многим не нравится. Хотя мы пробовали  много вкусных блюд.  Для ребят это путешествие дало море незабываемых эмоций, поиск новых друзей, и просто хороший  отдых.

Для лицеистов в этой поездке было много интересного и нового. Действительно, нельзя вернуться из путешествия таким, каким ты был раньше. Хочется сказать спасибо организаторам поездки, Нечаевой В.Г. и Бубновой Н.В., и пожелать, чтобы и дальше  Лицей №1 давал возможность ребятам бывать в таких интересных местах!

Бубнова Нэля Владимировна, учитель географии, МБОУ «Лицей №1»

Кулик  Екатерина, учащаяся 10 СГ класса

 

Рубрику ведет учитель географии Бубнова Нэля Владимировна